Irão me ver fumar o último charuto que há em Moscou.
Palim zadnju polovinu zadnje cigare u Moskvi.
Siga a estrela que há em sei coração.
Samo prati zvezdu u svom srcu.
Dos 3O mil motoristas que há em Madri, tinha de acontecer a mim!
Od 30.000 vozaèa u Madridu to se moralo dogoditi meni!
Quantas pessoas disse que há em Abydos?
Šta ste rekli, koliko je ljudi na Abydosu?
E o que há em Nova York?
l što ima u New Yorku?
Que há em Mount Zion, Alvin?
Što je u Mount Zionu, Alvine?
Me lembra de cuidar com o cachorro que há em mim.
Upozorava me na psa u meni.
O que é que há em você que é tão excitante?
Šta je to što te èini tako privlacnom?
Mas um homem não pode mostrar o que há em seu coração quando esconde o rosto.
Ali èovek ne može pokazati šta mu je u srcu ako krije svoje lice.
Por que, o que há em Chicago?
Зашто, шта се догађа у Чикагу?
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim, bendiga o seu santo nome.
Blagoslovi Gospode, moju dušu, i sve, što je u meni, blagoslovi Mu Sveto Ime.
Então, o que há em Salt Lake City que o assusta?
Pa šta to ima u Salt Lake City da te je tako zaplašilo? Džez?
Eu quero extrair a última gota de beisebol que há em você.
Ja hoæu svaku mrvicu bejzbola koja je preostala u tebi.
Thomas, deve se perguntar o que há em seu coração.
Sada moraš da se zapitaš, Thomase, šta leži u tvom srcu?
Vejamos o que há em seu coração, irmão.
Da vidimo što ti je zaista u srcu, brate.
O que há em Downton que precisa de sua atenção tão urgentemente?
Èemu se to žurno moraš vratiti u Downton?
Esse é o tipo de confiança que há em nossa família.
To je vrsta vere koja postoji u našoj porodici.
"O público sempre saberá o que há em seu coração".
Gledalište će uvek znati šta ti je u srcu"
O mesmo que há em todo ser vivo.
Èetiri stvari koje su deo svega živog.
Darei a ela o melhor que há em mim.
Daæu joj sve najbolje iz sebe.
Eles acham que o que há em terra vai nos matar.
Misle da æe da nas ubije ono što je na kopnu.
Agora eu não estou tentando ser negativo por atirar todos estes obstáculos explicando o que há em nosso caminho. Muito pelo contrário. Eu na verdade penso que as pessoas são maravilhosas e espertas.
Не покушавам да будем негативан наглашавајући све ове препреке и објашњавајући шта је на нашем путу.
Observa-se que o filme abaixo libera o que há em seu interior.
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Mas, por outro lado, Julieta, de Shakespeare, diz: "O que há em um nome?
Међутим, са друге стране, Шекспирова Јулија каже: „Име није ништа.
Número três: Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.
Ali mislim da ono što me još uvek tera da joj se vraćam iz godine u godinu, je nešto drugo, a to je izraz njenog lica, protivurečan izraz njenog lica.
Agora; por um respiro espero, Longe de toda dispersão; Segure minha mão logo e diga-me O que há em seu coração.
Sad, za dah koji zadržavam koji još uvek ispustio nisam uhvati me brzo za ruku i reci mi šta u srcu obitava tvom.
Relatórios da ONU dizem que há em torno de mil crimes de honra por ano no Paquistão, e esses são só os casos registrados.
Prema izveštaju UN-a svake godine se desi oko 1000 ubistava zbog časti u Pakistanu, a to su samo prijavljeni slučajevi.
Quando pensamos nos sonhos que temos, e a marca que queremos deixar no universo, é impressionante ver o que há em comum entre os sonhos que temos e os projetos que nunca acontecem.
Kada mislimo o snovima koje imamo, i tragu koji želimo da ostavimo u univerzumu, u oči upada veliko preklapanje između snova koje imamo i projekata koji se nikada ne dogode.
Hoje quero falar sobre essa pequena célula, ou grupo de células, que há em cada um de nós.
Ono o čemu želim da pričam danas je jedna određena ćelija ili grupa ćelija, koja je u svakome od nas.
0.67830014228821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Palim zadnju polovinu zadnje cigare u Moskvi. 